"Да, они насекомые, а вы в Арканзасе" (24 июля 2003)

Последняя редакция 3 сентября 2003                                                                                     Англ. страничка с фото здесь

Мы ничего не сфотографировали в городе Литтл Рок ("Маленькая Скала") в штате Арканзас, потому что место того не заслуживало. Мы остановились там на пути из Форт Ворф в Мемфис, и одной ночи в этом месте было более чем достаточно. Мы заночевали в палаточном городке КОА к северу от Литтл Рок и таким образом познакомились с самыми недружелюбными персонами в округе, а также с очень громкими насекомыми. Вышеупомянутые персоны были "хозяева" -- пара супругов, заведующих палаточным городком, настолько неприятных в общении, что нам такие больше нигде не попадались. Одна из них, жена, по всей видимости, чуть нам головы не поотгрызала, когда мы о чем-либо ее спрашивали. Цитата в заглавии этого рассказа -- ее ответ на мой вопрос о поразительно громком гуле в окрестностях (мы не говорим об обычном жужжании насекомых, шум был такой, как вокруг электростанции). Дарья думала, что гул может исходить от линий электропередач, которые проходили через территорию и вроде бы находились в ремонте, и я по глупости пошел спросить женщину-заведующую, что же так зудело -- насекомые или что-то иное; как чувствовал, что ничего хорошего из моего вопроса не выйдет... Она ответила в весьма раздраженном тоне, что да, это насекомые, будто бы я спросил о чем-то совершенно очевидном (может, всем местным жителям мой вопрос показался бы глупым, но от этих цикад шум был как от мартышек в джунглях!). В общем, в ту ночь нам пришлось терпеть соседство неприятных людей и насекомых, а утром мы уехали без сожалений, направляясь в штат Теннесси.